1 00:00:02,219 --> 00:00:04,613 [ Man ] I can't hear you. The reception's bad out here. 2 00:00:04,700 --> 00:00:08,182 Aliens? I told you, baby. I am done hunting aliens. 3 00:00:08,269 --> 00:00:12,142 I... am on the road. Yeah, in Florida. Yeah. 4 00:00:12,229 --> 00:00:15,493 No, I'm in my hotel room working late. 5 00:00:16,755 --> 00:00:18,801 You're just gonna have to trust me, babe. 6 00:00:18,888 --> 00:00:20,977 Yeah. Well, I'm sorry that's the way you feel. 7 00:00:25,460 --> 00:00:28,463 A s-souvenir from Florida. 8 00:00:28,550 --> 00:00:30,900 Okay. 9 00:00:30,987 --> 00:00:34,556 Aw, babe, I can't take a-- make a list right now. 10 00:00:34,643 --> 00:00:37,689 Well, there are no pens... 11 00:00:37,776 --> 00:00:40,431 or pads in this hotel. 12 00:00:50,702 --> 00:00:53,879 - [ Thunderclap ] - Oh, my God! [ Gasps ] 13 00:00:53,966 --> 00:00:55,577 I found one. 14 00:00:56,969 --> 00:01:00,799 No. Not a pen. An alien. 15 00:01:00,886 --> 00:01:02,975 A real one. Oh, my God. 16 00:01:03,063 --> 00:01:06,718 I got to get a picture of this. [ Exhales ] 17 00:01:06,805 --> 00:01:07,806 [ Shutter Clicks ] 18 00:01:07,893 --> 00:01:12,681 - [ Rustling ] - What was that? Oh! 19 00:01:12,768 --> 00:01:15,858 Baby, there-- there's more of 'em. 20 00:01:20,515 --> 00:01:22,560 I-I come in peace. 21 00:01:22,647 --> 00:01:26,260 I'm Marvin Breekman, but you can call me Marvin... 22 00:01:26,347 --> 00:01:28,262 or Marv. 23 00:01:30,307 --> 00:01:34,006 [ Screaming ] 24 00:01:34,094 --> 00:01:38,054 [ Whimpering ] Oh, my God! Oh, my God! 25 00:01:38,141 --> 00:01:41,971 [ Whimpering Continues ] 26 00:01:43,842 --> 00:01:46,454 I made reservations at the club. 27 00:01:46,541 --> 00:01:50,806 Deejay Spider tonight and then, uh, back to my place. 28 00:01:50,893 --> 00:01:53,983 I'm not sure if I can wait for tonight. 29 00:01:54,070 --> 00:01:56,768 Okay. I was fine until you just said that. 30 00:01:56,855 --> 00:02:00,424 You know, I have a key to the Egyptian storage room. 31 00:02:00,511 --> 00:02:02,861 Not on campus. Not at work. 32 00:02:02,948 --> 00:02:05,908 Come on. Are you really as virtuous as you seem? 33 00:02:05,995 --> 00:02:08,215 I can be very bad when the time is right. 34 00:02:08,302 --> 00:02:10,130 [ Laughs ] 35 00:02:11,870 --> 00:02:13,916 We do get a very generous lunch break, 36 00:02:14,003 --> 00:02:15,874 and there's a little hotel a few blocks from here. 37 00:02:15,961 --> 00:02:17,833 Wow. Mr. Bray. 38 00:02:19,748 --> 00:02:22,359 [ Clears Throat ] Dr. Saroyan, um, I was just asking Angela... 39 00:02:22,446 --> 00:02:24,666 if she could do some 3-D modeling of a, um, shattered femur... 40 00:02:24,753 --> 00:02:26,885 that was I given by the archaeology department. 41 00:02:26,972 --> 00:02:30,280 Save it, Mr. Bray. You think you have a big secret, but you don't. 42 00:02:34,545 --> 00:02:36,591 Well, I thought we were being subtle. [ Laughs ] 43 00:02:36,678 --> 00:02:38,810 Oh, man. Do you think Hodgins knows? 44 00:02:43,902 --> 00:02:46,470 [ Sighs ] 45 00:02:46,557 --> 00:02:50,126 [ Booth ] Can you imagine if we found an alien? A real one. 46 00:02:50,213 --> 00:02:53,825 You mean someone who slipped illegally into the country from Mexico or Canada? 47 00:02:53,912 --> 00:02:56,741 Come on, Bones. You don't believe there are other real life-forms out there? 48 00:02:56,828 --> 00:02:59,353 Well, the probability's very high. 49 00:02:59,440 --> 00:03:01,964 But any aliens visiting this planet would have sufficient intelligence... 50 00:03:02,051 --> 00:03:04,096 not to die in the middle of the desert. 51 00:03:04,184 --> 00:03:06,838 Hey. F.B.I. Special Agent Seeley Booth. 52 00:03:06,925 --> 00:03:10,364 This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.Sheriff Jerry Bonds. 53 00:03:10,451 --> 00:03:13,932 But you probably got that from my shiny badge, my imposing gun and my big hat. 54 00:03:14,019 --> 00:03:15,760 Yeah. Right.The remains are over there. 55 00:03:18,546 --> 00:03:21,244 [ Officer ] It's right over there. Been there for a while. 56 00:03:21,331 --> 00:03:24,943 [ Booth ] Oh! Looks like an alien to me. 57 00:03:25,030 --> 00:03:27,729 Judging by the pelvic inlet and the pubic symphysis-- 58 00:03:27,816 --> 00:03:30,558 female, maybe 30 years old. 59 00:03:30,645 --> 00:03:33,822 Earth female?Yes. 60 00:03:33,909 --> 00:03:37,129 Body moisture was trapped by this silver coat she's wearing, 61 00:03:37,217 --> 00:03:39,131 turning some of her fat into adipocere. 62 00:03:39,219 --> 00:03:41,438 I have no idea why it's so hard. 63 00:03:41,525 --> 00:03:44,354 Didn't even dig a shallow grave. Just left her here to be eaten. 64 00:03:44,441 --> 00:03:46,617 Which is the smartest possible way to get rid of human remains. 65 00:03:46,704 --> 00:03:48,663 [ Hammer Cocks ]What the hell's going on here now? 66 00:03:48,750 --> 00:03:51,448 Oh, easy. F.B.I. Put the shotgun down, ma'am. 67 00:03:51,535 --> 00:03:54,103 This is my land. I've got a right to protect my land. 68 00:03:54,190 --> 00:03:56,714 Yeah. Uh-huh, Marsha, but we got a dead body. 69 00:03:59,935 --> 00:04:03,852 - A woman, seems like. - Great. Now I've got dead people. 70 00:04:03,939 --> 00:04:06,333 - You know anything about this? - Nope. 71 00:04:06,420 --> 00:04:09,553 I want the remains brought back to the Jeffersonian for examination. 72 00:04:09,640 --> 00:04:12,513 Nuh-uh. Not gonna happen. My jurisdiction, my body. She stays here. 73 00:04:12,600 --> 00:04:15,167 No, F.B.I.'s got jurisdiction on this case. You want it, right? 74 00:04:15,255 --> 00:04:16,778 - Mm-hmm. - F.B.I. will keep you apprised. 75 00:04:16,865 --> 00:04:19,868 Uh-uh. F.B.I.'s got jurisdiction only if I agree. 76 00:04:19,955 --> 00:04:22,653 Otherwise, you need to jump through several legal hoops, 77 00:04:22,740 --> 00:04:25,613 which will take some time, during which time the victim stays in town. 78 00:04:25,700 --> 00:04:28,268 - Then why did you call us? - Well, I could use the help. 79 00:04:28,355 --> 00:04:30,531 But I'm not gonna take the heat... 80 00:04:30,618 --> 00:04:33,360 when people scream I sent an alien off to Washington for secret testing. 81 00:04:33,447 --> 00:04:35,710 [ Laughs ] I've been through that before. 82 00:04:35,797 --> 00:04:38,147 These remains are not extraterrestrial. 83 00:04:38,234 --> 00:04:42,586 ♪♪ [ Theme From The X Files Plays ] 84 00:04:42,673 --> 00:04:44,762 ♪♪ [ Continues ] 85 00:04:44,849 --> 00:04:47,287 - It's a cell phone. - You hope. 86 00:05:27,065 --> 00:05:29,285 [ Bonds ] I traced the cell phone to the guy who found the remains, 87 00:05:29,372 --> 00:05:31,505 and I'm holding him on trespassing charges. 88 00:05:31,592 --> 00:05:33,724 This is part of our hospital that got shut down. 89 00:05:33,811 --> 00:05:36,118 It's a perfect place for you to take a look at the remains. 90 00:05:36,205 --> 00:05:38,294 I need to send samples back to the lab.Yeah. Uh-huh. 91 00:05:38,381 --> 00:05:40,383 But the, uh-- the big body part stays here. 92 00:05:40,470 --> 00:05:42,516 The remains are in here. Mr. Breekman's in my office. 93 00:05:42,603 --> 00:05:44,431 If you wanna come with me, Agent Booth. 94 00:05:44,518 --> 00:05:46,737 Ma'am. 95 00:05:46,824 --> 00:05:49,958 Hey, uh, you're gonna be okay here all alone in this spooky hospital... 96 00:05:50,045 --> 00:05:51,916 with a dead alien body? 97 00:05:52,003 --> 00:05:54,354 Yes.Right. 98 00:05:54,441 --> 00:05:56,617 That would be me who wouldn't want that. 99 00:05:59,184 --> 00:06:01,273 The remains are encased in adipocere. 100 00:06:01,361 --> 00:06:04,494 If it's okay with Sheriff Lobo, maybe you could send me some. 101 00:06:04,581 --> 00:06:08,455 - It appears to be petrified. - A coat alone doesn't account for that. 102 00:06:08,542 --> 00:06:12,459 Well, I'll send the coat to Hodgins, see what he can discern from it. 103 00:06:12,546 --> 00:06:15,113 Her skeletal robusticity and large areas of muscle attachment... 104 00:06:15,200 --> 00:06:17,855 suggest extremely good health. 105 00:06:17,942 --> 00:06:21,250 A couple of weeks in the desert, and no critters got at these remains? 106 00:06:21,337 --> 00:06:24,079 Perhaps the result of green radiation from alien hyperdrive systems. 107 00:06:26,951 --> 00:06:29,998 Or something not crazy. 108 00:06:30,085 --> 00:06:33,436 The man who found them remarked that he saw several sets of orange eyes... 109 00:06:33,523 --> 00:06:35,264 staring at him from the darkness. 110 00:06:36,439 --> 00:06:38,876 Orange-eyeballed aliens. 111 00:06:38,963 --> 00:06:41,313 Tapetum lucidum of the American coyote glows orange... 112 00:06:41,401 --> 00:06:43,577 when light strikes the retina. 113 00:06:43,664 --> 00:06:47,798 What he saw were likely coyotes, not orange-eyeballed aliens. 114 00:06:50,497 --> 00:06:54,501 Oh, you were being facetious. That's funny. 115 00:06:54,588 --> 00:06:56,416 [ Sweets ] Wearing your earpiece, he's not gonna be able to hear me, 116 00:06:56,503 --> 00:06:58,548 so I can help you with your interrogation. 117 00:06:58,635 --> 00:07:03,335 Some people who chase U.F.O.'s believe in alien abductions. 118 00:07:03,423 --> 00:07:05,990 Now, these people tend to be dreamy, 119 00:07:06,077 --> 00:07:08,253 um, highly suggestible... 120 00:07:08,340 --> 00:07:13,389 and possess a strong belief that there's something larger than them out there, 121 00:07:13,476 --> 00:07:15,913 something that they can't control. 122 00:07:16,000 --> 00:07:18,655 Look, I only found the body. I didn't make it dead. 123 00:07:18,742 --> 00:07:22,833 Okay, that's-- that's very disassociative language-- "make it dead." 124 00:07:22,920 --> 00:07:24,966 So, Mr. Breekman, you were abducted by aliens five years ago? 125 00:07:25,053 --> 00:07:27,664 Yes. 126 00:07:27,751 --> 00:07:32,103 - If the aliens are so advanced, why would they need probes? - I think they like it. 127 00:07:32,190 --> 00:07:35,933 Why would you hook up with aliens if they like to anally probe you? 128 00:07:36,020 --> 00:07:39,546 There are two races of aliens, and they do not see eye to eye. 129 00:07:39,633 --> 00:07:41,461 Right. 130 00:07:41,548 --> 00:07:44,028 I know things. 131 00:07:44,115 --> 00:07:47,858 I get laughed at, but I persist because I know things. 132 00:07:47,945 --> 00:07:51,253 It just seems like maybe I deserve a little respect for that. 133 00:07:51,340 --> 00:07:54,343 All right, of course. I apologize. 134 00:07:54,430 --> 00:07:57,085 Okay. Then can I go home? 135 00:07:57,172 --> 00:07:59,522 Why were you in the desert last night? 136 00:07:59,609 --> 00:08:01,872 I was looking for U.F.O.'s. 137 00:08:01,959 --> 00:08:04,005 No, I mean to that specific area. 138 00:08:04,092 --> 00:08:06,137 What are the chances of you stumbling across a body... 139 00:08:06,224 --> 00:08:08,313 in the dark, uh-- 140 00:08:08,400 --> 00:08:11,491 - The vastness-- - vastness of the desert? 141 00:08:11,578 --> 00:08:13,884 You really want me to believe that that's some kind of big coincidence? 142 00:08:13,971 --> 00:08:17,671 Yes. It-- It was a coincidence. 143 00:08:20,717 --> 00:08:23,633 I don't believe you. I think you're lying. 144 00:08:23,720 --> 00:08:27,245 Sometimes I think you just pull me into these interrogations to show off. 145 00:08:27,332 --> 00:08:29,596 No, wait, Booth. I--[ Sighs ] 146 00:08:29,683 --> 00:08:32,337 Until you tell the truth, you know what-- you're not going home. 147 00:08:45,002 --> 00:08:46,787 You have something on your mind? 148 00:08:48,179 --> 00:08:50,921 This... thing that we have going here-- 149 00:08:52,575 --> 00:08:54,534 What, you're worried about Cam knowing? 150 00:08:54,621 --> 00:08:56,927 [ Snickers ] No. No. 151 00:08:57,014 --> 00:08:59,495 I'm worried about Hodgins not knowing. 152 00:09:01,192 --> 00:09:03,151 [ Sighs ] 153 00:09:03,238 --> 00:09:05,719 Listen. 154 00:09:05,806 --> 00:09:08,286 Wendell, 155 00:09:08,373 --> 00:09:10,898 Hodgins and I are in the past. 156 00:09:10,985 --> 00:09:13,161 I mean, if you were really totally in the past, 157 00:09:13,248 --> 00:09:15,642 then we wouldn't be keeping this a secret from him. 158 00:09:15,729 --> 00:09:17,731 Do you want me to tell Hodgins? 159 00:09:17,818 --> 00:09:20,603 If you don't mind, I'd like to do it. 160 00:09:20,690 --> 00:09:22,213 He's my friend. 161 00:09:22,300 --> 00:09:25,913 A man-to-man, look-'em-in-the-eye kind of thing? 162 00:09:26,000 --> 00:09:27,871 Yeah, something like that. 163 00:09:27,958 --> 00:09:29,917 [ Laughs ] 164 00:09:30,004 --> 00:09:33,050 Okay. Let's do it your way. 165 00:09:38,012 --> 00:09:39,927 You mean talk to Hodgins or-- 166 00:09:40,014 --> 00:09:42,277 [ Both Laugh ] 167 00:09:42,364 --> 00:09:45,367 You're the worst. Both. 168 00:09:45,454 --> 00:09:47,412 Consider this a do-over. 169 00:09:54,985 --> 00:09:58,249 Do you know who I am?No. Do you know who I am? 170 00:09:58,336 --> 00:10:01,165 F.B.I.? Military Intelligence?[ Light Bulbs Buzzing ] 171 00:10:01,252 --> 00:10:03,994 That's an oxymoron, you know-- a term that contradicts itself. 172 00:10:04,081 --> 00:10:06,867 I'm Delmy Polanco. I'm the most important U.F.O. blogger in the world. 173 00:10:06,954 --> 00:10:09,565 "Important blogger." Talk about an oxymoron. 174 00:10:09,652 --> 00:10:11,001 What can you tell me about the alien body? 175 00:10:11,088 --> 00:10:12,916 I don't know anything about the alien body. 176 00:10:13,003 --> 00:10:15,005 Definitely F.B.I. 177 00:10:15,092 --> 00:10:17,138 I can practically smell the suit. 178 00:10:17,225 --> 00:10:19,096 I don't wear a suit all the time, you know. 179 00:10:19,183 --> 00:10:21,316 I see you've met Delmy. 180 00:10:21,403 --> 00:10:23,927 I'm looking for info into a foil-wrapped body with alien features, 181 00:10:24,014 --> 00:10:27,104 pieces of which have already been sent to the Jeffersonian Institution in Washington, D.C. 182 00:10:30,630 --> 00:10:32,936 I'm invoking the Freedom of Information Act, 183 00:10:33,023 --> 00:10:35,069 which means you have to tell me what I wanna know. 184 00:10:35,156 --> 00:10:38,507 The Freedom of Information Act is not a magic spell, Delmy. 185 00:10:38,594 --> 00:10:42,424 It merely gives a citizen the right to request information. 186 00:10:42,511 --> 00:10:44,600 I'm gonna post all this on my blog tonight, 187 00:10:44,687 --> 00:10:48,778 and by tomorrow morning, this whole town will be swarming with U.F.O. nuts. 188 00:10:48,865 --> 00:10:51,172 Trespassing again? 189 00:10:51,259 --> 00:10:55,176 Well, this facility is clearly marked private property.Mm-hmm. 190 00:11:02,357 --> 00:11:04,925 Oh, good. You got here for the good stuff. 191 00:11:05,012 --> 00:11:09,407 - What good stuff? - M.R.I. It's an older model, but entirely serviceable. 192 00:11:09,494 --> 00:11:11,845 Okay, for future reference, that's not the good stuff.Well, sure it is. 193 00:11:11,932 --> 00:11:14,891 Look at all those remodeled lateral malleolus fractures. 194 00:11:14,978 --> 00:11:19,113 Also, signs of inflammation to the tannin fibers here and damage-- 195 00:11:19,200 --> 00:11:20,941 [ Screams ] 196 00:11:33,867 --> 00:11:35,912 I won't say anything about the scream... 197 00:11:35,999 --> 00:11:37,914 if you don't say anything about the gun.Those terms are satisfactory. 198 00:11:38,001 --> 00:11:40,003 Right. 199 00:11:46,880 --> 00:11:50,187 That's five.[ Hodgins ] It's too big to be buckshot. 200 00:11:50,274 --> 00:11:52,537 Photos you sent of the first one... 201 00:11:52,624 --> 00:11:54,714 show it to be a ball bearing, approximately 17.5 millimeters. 202 00:11:54,801 --> 00:11:56,977 This makes number six. 203 00:11:57,064 --> 00:11:59,066 Certainly enough metal to generate the magnetism... 204 00:11:59,153 --> 00:12:01,372 to raise the remains when exposed to the M.R.I. 205 00:12:01,459 --> 00:12:04,811 Well, when I receive them, I might be able to I.D. the manufacturer and intended use, 206 00:12:04,898 --> 00:12:07,291 - [ Device Beeps ] - which I imagine was not murder. 207 00:12:07,378 --> 00:12:11,208 Hey. Uh, I finished the facial reconstruction off the M.R.I. 208 00:12:11,295 --> 00:12:15,212 I'm e-mailing it now. Sorry. It is not an alien. 209 00:12:15,299 --> 00:12:17,388 I noticed on the M.R.I. that the victim's patellas were fractured. 210 00:12:17,475 --> 00:12:19,739 Well, I'll swab the area... 211 00:12:19,826 --> 00:12:22,393 and send the samples with the ball bearings. 212 00:12:22,480 --> 00:12:25,309 Well, there's no striations on the ball bearings in this photo you sent, 213 00:12:25,396 --> 00:12:27,616 so there's no evidence that they were shot. 214 00:12:27,703 --> 00:12:29,792 Shotgun maybe? Full of ball bearings. 215 00:12:29,879 --> 00:12:33,535 Well, the owner of the ranch threatened us with a shotgun. 216 00:12:33,622 --> 00:12:36,146 [ Saroyan ] Not so fast, Dr. Brennan. 217 00:12:36,233 --> 00:12:38,235 I know you dislike flesh, but I'm going to need you... 218 00:12:38,322 --> 00:12:41,151 to remove the adipocere and organs and send them to me. 219 00:12:41,238 --> 00:12:44,502 Ooh, Dr. Brennan dealing with flesh.Like a cat dealing with water. 220 00:12:44,589 --> 00:12:48,376 - Flesh is not my strength. - You're gonna need a hair dryer and some cooking spray. 221 00:12:55,949 --> 00:13:00,388 Yep. I've caught her trespassing on my ranch a bunch of times. 222 00:13:00,475 --> 00:13:03,739 That's El Crazerita.El Crazerita. You know her real name? 223 00:13:03,826 --> 00:13:06,611 Nope. I don't make friends with these nuts. 224 00:13:06,698 --> 00:13:08,439 Sheriff Bonds says you've been charged with misdemeanor assault... 225 00:13:08,526 --> 00:13:10,267 with a firearm about three times. 226 00:13:10,354 --> 00:13:12,922 Someone cut through this fence, Agent Booth. 227 00:13:13,009 --> 00:13:15,925 They were trespassers, which is why I was never convicted. 228 00:13:16,012 --> 00:13:17,927 Even though you shot at them?Salt. 229 00:13:18,014 --> 00:13:21,626 Salt?Salt. Rock salt. 230 00:13:21,713 --> 00:13:24,934 Stings like a sumbitch. Discourages trespassing. 231 00:13:25,021 --> 00:13:27,197 You ever use ball bearings instead of salt? 232 00:13:27,284 --> 00:13:31,158 Ball bearings? Shoot. That'd rip somebody apart. 233 00:13:31,245 --> 00:13:34,335 Hmm. Like when you took a shot at, uh, ol' El Crazerita? 234 00:13:34,422 --> 00:13:37,164 You think I killed her? 235 00:13:37,251 --> 00:13:39,427 You think I'm dumb enough to spend my life in prison... 236 00:13:39,514 --> 00:13:41,559 for killing some alien-head nut... 237 00:13:41,646 --> 00:13:43,605 who spent all her time shooting stupid videos? 238 00:13:43,692 --> 00:13:46,738 Videos? Videos of what?Videos of everything. 239 00:13:46,826 --> 00:13:49,393 Looking for spacemen. 240 00:13:49,480 --> 00:13:53,876 You wanna know about her? Ask Blaine Miller at the Space Place Café. 241 00:13:53,963 --> 00:13:57,837 She was always hanging out at his diner with the other fruitcakes. 242 00:13:57,924 --> 00:14:01,884 Sure. Tell you what. I'll take a look at your shotgun and run some tests just to make sure. 243 00:14:12,199 --> 00:14:15,332 Oh! I did it. 244 00:14:15,419 --> 00:14:17,944 - Very good, Dr. Brennan. - Yes, it was. 245 00:14:18,031 --> 00:14:21,817 - Now remove the stomach. - Oh. 246 00:14:21,904 --> 00:14:25,603 She was covered in ethyl parathion and aldicarb. 247 00:14:25,690 --> 00:14:27,823 It was all over her space-age outerwear. 248 00:14:27,910 --> 00:14:30,782 It's an insecticide. It's extremely illegal in the U.S., 249 00:14:30,870 --> 00:14:32,915 but it's still sold south of the border. 250 00:14:33,002 --> 00:14:35,309 It explains why the adipocere dried so quickly. 251 00:14:35,396 --> 00:14:38,007 [ Saroyan ] So our victim was using a dangerous insecticide. 252 00:14:38,094 --> 00:14:41,793 Not unusual for someone who's a couple of tacos short of a combo plate. 253 00:14:41,881 --> 00:14:43,795 Nice metaphor.Thanks. 254 00:14:43,883 --> 00:14:46,015 I found something. 255 00:14:48,061 --> 00:14:52,065 It's a memory card... tied to a string. 256 00:14:52,152 --> 00:14:54,589 It appears to be dental floss. 257 00:14:54,676 --> 00:14:57,418 Check her teeth. Any evidence of floss still on her teeth? 258 00:15:01,117 --> 00:15:05,556 Yes. There's a fragment tied to the left second premolar. 259 00:15:05,643 --> 00:15:08,603 She was hiding the card. It's an old prison trick. 260 00:15:08,690 --> 00:15:11,998 She tied one end of the floss to her tooth and the other end to the memory card. 261 00:15:12,085 --> 00:15:14,696 So if she needed it, she could use the floss to pull it up. 262 00:15:14,783 --> 00:15:17,699 I'll overnight the card to Angela. 263 00:15:17,786 --> 00:15:20,745 Whatever is on it was important enough to hide. 264 00:15:20,832 --> 00:15:23,531 My guess-- it's important enough to kill for. 265 00:15:32,801 --> 00:15:34,934 [ Wendell ] Hey, Hodgins. 266 00:15:35,021 --> 00:15:39,590 Hey, man. Did you hear? Brennan's sending the victim's SD card from Roswell. 267 00:15:39,677 --> 00:15:42,376 Probably video on there the government wanted suppressed. 268 00:15:42,463 --> 00:15:44,508 Because at Area 51--Right. Um-- 269 00:15:44,595 --> 00:15:47,555 Look, do you have a second? Sure. Yeah. 270 00:15:47,642 --> 00:15:49,339 Something wrong? 271 00:15:50,645 --> 00:15:53,343 We're friends, right?Yeah. 272 00:15:53,430 --> 00:15:56,564 I don't lie or keep things from my friends. 273 00:15:56,651 --> 00:15:59,393 Okay. All right. 274 00:15:59,480 --> 00:16:01,743 Angela and I-- 275 00:16:01,830 --> 00:16:03,875 Oh. [ Laughs ] 276 00:16:03,963 --> 00:16:05,921 You're kidding, right? [ Laughs ] 277 00:16:06,008 --> 00:16:08,489 Go ahead, kid. Knock yourself out. 278 00:16:08,576 --> 00:16:10,839 Hey, good luck with that. 279 00:16:10,926 --> 00:16:13,320 Hodgins, what I'm trying to tell you is that my luck has already been good. 280 00:16:14,756 --> 00:16:16,932 Oh. 281 00:16:17,019 --> 00:16:19,239 I would never want you to think that-- 282 00:16:19,326 --> 00:16:21,502 Look, Wendell-- Wen-Wendell, stop. Stop. Stop. 283 00:16:21,589 --> 00:16:23,721 It's been over between Angela and me for a long time. 284 00:16:23,808 --> 00:16:26,550 I have moved on. And you know what? I'm happy for you. 285 00:16:26,637 --> 00:16:29,118 You know? And for her.Really? 286 00:16:29,205 --> 00:16:31,425 Yes. Really. 287 00:16:31,512 --> 00:16:33,993 Dude, you're both my friends. Why wouldn't I be happy for you? 288 00:16:34,080 --> 00:16:36,343 I don't-- [ Chuckles ] 289 00:16:36,430 --> 00:16:39,172 Okay. Thanks, man. 290 00:16:39,259 --> 00:16:41,348 Of course. I'll tell you what. 291 00:16:41,435 --> 00:16:45,482 Hey, why don't the three of us grab lunch together, huh? 292 00:16:45,569 --> 00:16:48,703 This is a good thing. Wendell, this should not be weird for us. 293 00:16:48,790 --> 00:16:51,358 Yeah. Yeah. Sure. Lunch. That sounds great, man. 294 00:16:51,445 --> 00:16:53,186 Great. Good. Good. 295 00:16:57,016 --> 00:16:59,105 The stomach acid ate away at the card, 296 00:16:59,192 --> 00:17:01,150 but Angela says she should be able to pull something off of it. 297 00:17:01,237 --> 00:17:03,587 Well, Vinton said El Crazerita shot a lot of video. 298 00:17:03,674 --> 00:17:06,112 Maybe she filmed the real thing.What, an extraterrestrial? 299 00:17:06,199 --> 00:17:08,723 Yeah. Look, you said it was possible, all right? 300 00:17:08,810 --> 00:17:12,770 But they have big eyes and big heads, you know, for the super-smart brain. 301 00:17:12,857 --> 00:17:15,686 Well, it's far more logical if they had the eyes of flies... 302 00:17:15,773 --> 00:17:17,819 and the exoskeleton of a cockroach. 303 00:17:17,906 --> 00:17:21,301 Insect people. Insects can't fly a spaceship. 304 00:17:21,388 --> 00:17:24,347 Well, the cockroach is an evolutionary marvel. 305 00:17:24,434 --> 00:17:27,481 They can withstand radiation, live without breathing for almost an hour, 306 00:17:27,568 --> 00:17:30,049 go without eating for weeks. 307 00:17:30,136 --> 00:17:33,791 Imagine that combined with an intelligence that evolved over many millennia. 308 00:17:33,878 --> 00:17:36,359 Plus, they do have extra arms. 309 00:17:37,534 --> 00:17:39,884 Hmm.Mm-hmm. 310 00:17:45,673 --> 00:17:48,415 [ Booth ] Wow. Would you look at this place. 311 00:17:48,502 --> 00:17:52,375 Wow. This is so cool. 312 00:17:52,462 --> 00:17:56,553 "U.F.O. Museum Research Center." Check this out. Look at those guns. 313 00:17:56,640 --> 00:17:59,469 No way. Bones, look at this. Rocketship 7. 314 00:17:59,556 --> 00:18:01,341 Hey, I used to watch that when I was a little boy. 315 00:18:01,428 --> 00:18:04,605 The Sweetlys, and there was Mr. Beeper and Promo the Robot. 316 00:18:04,692 --> 00:18:07,129 Well, the way this craft is designed, 317 00:18:07,216 --> 00:18:09,305 it could never leave the Earth's atmosphere. 318 00:18:09,392 --> 00:18:11,525 Hmm. Yeah. But according to Dave Thomas on Rocketship 7, 319 00:18:11,612 --> 00:18:13,744 you would go on adventures like no other. 320 00:18:13,831 --> 00:18:15,877 You two looking for aliens? The name's Blaine Miller. 321 00:18:15,964 --> 00:18:18,140 Not exactly.Oh. 322 00:18:18,227 --> 00:18:20,099 Oh, you're here about that body they found up at Vinton's place. 323 00:18:20,186 --> 00:18:22,927 We never mentioned a body, Mr. Miller. 324 00:18:23,014 --> 00:18:26,105 Nothing travels faster than the speed of light than gossip in a small town. 325 00:18:26,192 --> 00:18:29,238 [ Radio Static ] Excuse me, sir. Why are all these radios on? 326 00:18:29,325 --> 00:18:31,501 Oh, well, this is some of the original equipment... 327 00:18:31,588 --> 00:18:34,243 that picked up the signal from the craft that landed right here in Roswell. 328 00:18:34,330 --> 00:18:38,813 Dave, these are the radios that heard the aliens. 329 00:18:38,900 --> 00:18:41,032 - [ Dave ] Oh. - But that's absurd. Why would she believe you? 330 00:18:41,120 --> 00:18:44,079 Because they travel all the way to Roswell to believe in aliens, just like everybody else. 331 00:18:44,166 --> 00:18:46,734 Do you recognize this woman, Mr. Miller? 332 00:18:46,821 --> 00:18:50,303 Sure. This is Ursula Lapine. She's a regular. 333 00:18:50,390 --> 00:18:52,479 She the one who's dead? 334 00:18:52,566 --> 00:18:55,177 When was the last time you saw her?Maybe a month ago. 335 00:18:55,264 --> 00:18:57,919 She was having an argument with another woman. I had to tell her to keep it down. 336 00:18:58,006 --> 00:19:00,095 And who was this other woman?I don't know. I never saw her before. 337 00:19:00,182 --> 00:19:02,141 African-American, good looking, in a suit. 338 00:19:02,228 --> 00:19:04,447 This woman, Ursula, she live around here? 339 00:19:04,534 --> 00:19:07,972 Outside of town. She's in one of those shiny, spaceship-type trailers. 340 00:19:08,059 --> 00:19:10,323 I think I hear something. 341 00:19:10,410 --> 00:19:13,587 - I think I hear a spaceship. - [ Laughing ] 342 00:19:17,373 --> 00:19:19,288 She was serious? 343 00:19:22,683 --> 00:19:25,555 This must be the place. Spacey-looking trailer. 344 00:19:25,642 --> 00:19:28,384 Oh, one of the windows is broken. 345 00:19:28,471 --> 00:19:30,299 All right. Stay behind me, Bones. 346 00:19:39,308 --> 00:19:42,659 [ Bird Screeching ] 347 00:20:01,243 --> 00:20:05,856 - Bones, I think you need to see this. - And you need to see this. 348 00:20:05,943 --> 00:20:09,773 - There's blood on it. - Could've been what busted her knees. 349 00:20:09,860 --> 00:20:11,862 You got to check this out. 350 00:20:15,779 --> 00:20:17,781 She seems very thorough.Hmm. 351 00:20:17,868 --> 00:20:19,870 [ Booth ] The word "loony" come to mind? 352 00:20:19,957 --> 00:20:24,179 This is a remarkably well-researched wall for a crazerita. 353 00:20:24,266 --> 00:20:27,748 Crazerita's right. How about this here? Look. Check this out, huh? 354 00:20:27,835 --> 00:20:30,141 - Something was taken. - Maybe that's why Ursula was killed. 355 00:20:30,229 --> 00:20:32,622 Well, the cinder block was obviously used in an assault. 356 00:20:32,709 --> 00:20:34,668 We have to analyze the blood.You know what? 357 00:20:34,755 --> 00:20:38,976 Maybe we can pull a print off the block like this. 358 00:20:41,718 --> 00:20:43,720 [ Blowing ] 359 00:20:43,807 --> 00:20:45,809 All right. Watch this. 360 00:20:45,896 --> 00:20:47,724 This-- 361 00:20:52,903 --> 00:20:56,385 That... is magic. 362 00:20:56,472 --> 00:20:57,821 Science. 363 00:21:01,738 --> 00:21:05,264 Did you have any luck? Was the data damaged? 364 00:21:05,351 --> 00:21:08,615 A bit. There might still be a few corrupted frames. 365 00:21:08,702 --> 00:21:11,139 So it's video.Yeah, but I think it's gonna play. 366 00:21:11,226 --> 00:21:13,054 [ Beeping ] 367 00:21:15,143 --> 00:21:17,841 [ Angela ] Oh, my God. Is that what I think it is? 368 00:21:17,928 --> 00:21:20,366 - And are those-- - No. 369 00:21:21,889 --> 00:21:23,760 Impossible. This was doctored. 370 00:21:23,847 --> 00:21:26,023 No, it isn't. 371 00:21:26,110 --> 00:21:28,417 This was verified by the scanning software at a pixel level. 372 00:21:31,333 --> 00:21:34,293 Are you saying our victim might have stumbled on a real U.F.O.? 373 00:21:47,697 --> 00:21:51,440 So assuming that the figures in the hazmat suits are of average height, 374 00:21:51,527 --> 00:21:55,575 then this structure here must be about four to five meters tall. 375 00:21:55,662 --> 00:21:59,100 - Why is the ground glowing? - The light seems to be emitting from a spilled liquid. 376 00:21:59,187 --> 00:22:01,320 U.F.O. fuel.Uh-- 377 00:22:01,407 --> 00:22:04,105 What are those two humanoid shapes there... 378 00:22:04,192 --> 00:22:07,587 between the hazmat-suited humans and the craft? 379 00:22:07,674 --> 00:22:09,937 Well, look, I'm gonna keep working on this footage, 380 00:22:10,024 --> 00:22:14,550 but you guys have to admit that this makes the hairs on your arm stand on end, right? 381 00:22:14,637 --> 00:22:17,640 The hairs on my arm are not reacting in any way. 382 00:22:17,727 --> 00:22:21,209 But thanks, Angela. It's not a spaceship. 383 00:22:21,296 --> 00:22:24,430 If it smells like a duck, walks like a duck, quacks like a duck-- 384 00:22:24,517 --> 00:22:28,608 But then it would be a duck, not a spaceship, so your point escapes me. 385 00:22:28,695 --> 00:22:30,958 It's just a metaphor--Have you decided to let me go? 386 00:22:31,045 --> 00:22:34,483 We have a few more questions. You ever been out to Ursula Lapine's trailer? 387 00:22:34,570 --> 00:22:37,486 - No. - Oh. We have evidence that you're lying. 388 00:22:37,573 --> 00:22:40,489 - Yep. You fell into that one, Delmy. - We have your fingerprints... 389 00:22:40,576 --> 00:22:43,231 on a cinder block that was used to break into her trailer. 390 00:22:43,318 --> 00:22:45,755 - Also, blood. - And you took something off her wall. 391 00:22:49,455 --> 00:22:52,414 If I give it to you, will you drop the trespassing charges and let me go? 392 00:22:52,501 --> 00:22:55,417 If you don't hand it over, I'll just charge you with obstructing justice, 393 00:22:55,504 --> 00:22:58,420 and he'll charge you with interfering with a federal investigation... 394 00:22:58,507 --> 00:23:01,728 and maybe even murder, and you will pray for the good ol' days... 395 00:23:01,815 --> 00:23:03,382 where all you were worrying about... 396 00:23:03,469 --> 00:23:06,254 were those silly little trespassing and burglary charges. 397 00:23:06,341 --> 00:23:09,475 I find he's very useful in certain situations.Very useful. 398 00:23:09,562 --> 00:23:11,738 So, gonna hand 'em over? 399 00:23:15,089 --> 00:23:17,004 Ooh. 400 00:23:18,266 --> 00:23:19,528 Holy cow. 401 00:23:21,269 --> 00:23:23,402 Pay dirt.[ Brennan ] Whoa. 402 00:23:23,489 --> 00:23:26,492 [ Bonds ] I got to get better at frisking. 403 00:23:26,579 --> 00:23:29,277 Wait a minute. This is Ursula with Marvin. 404 00:23:30,583 --> 00:23:33,020 I'm gonna need a copy for my article-- 405 00:23:33,107 --> 00:23:36,632 "U.F.O.-obsessed Woman Dies in Alien Encounter." 406 00:23:40,723 --> 00:23:44,292 [ Beeps ]So the swab from the victim's damaged patellas... 407 00:23:44,379 --> 00:23:46,599 show traces of sediment, but it's not cement. 408 00:23:46,686 --> 00:23:48,775 So what hit her knees wasn't cinder block? 409 00:23:48,862 --> 00:23:53,388 No, the sediment is gypsum, dating back to the Pleistocene and Holocene eras. 410 00:23:53,475 --> 00:23:56,522 It's probably from the Tularosa or Estancia Basins. 411 00:23:56,609 --> 00:24:00,047 Mexico?Yeah. Northern Mexico is the closest occurrence of this rock. 412 00:24:00,134 --> 00:24:02,092 Now, here's an interesting conjunction possibility. 413 00:24:02,179 --> 00:24:05,052 The insecticide that she was soaked in, it's called Tres Pasitos. 414 00:24:05,139 --> 00:24:07,141 It's not available in the United States. 415 00:24:07,228 --> 00:24:09,273 Is it available in Mexico?Readily. 416 00:24:09,360 --> 00:24:11,580 Excellent. 417 00:24:11,667 --> 00:24:14,235 So I took the information that you gave me, 418 00:24:14,322 --> 00:24:19,893 and it looks as though the projectiles first impacted next to the juncture... 419 00:24:19,980 --> 00:24:22,417 between the frontal and parietal bones. 420 00:24:22,504 --> 00:24:25,289 So the bearings entered beneath her chin, then richocheted around in her skull. 421 00:24:25,376 --> 00:24:27,422 Yeah. That seems to make the most sense. 422 00:24:27,509 --> 00:24:29,642 But I've never heard of any projectiles that would enter at that range... 423 00:24:29,729 --> 00:24:30,860 and not fracture the skull. 424 00:24:34,298 --> 00:24:37,040 Well, what about, like, slow-moving projectiles? Maybe a paintball gun? 425 00:24:37,127 --> 00:24:41,218 A little more powerful than that, but not much. 426 00:24:41,305 --> 00:24:43,960 - Time for lunch. - Oh. 427 00:24:44,047 --> 00:24:45,875 To prove we're all fine? 428 00:24:45,962 --> 00:24:47,790 Yeah. 429 00:24:49,052 --> 00:24:50,489 [ Sighs ] 430 00:25:01,456 --> 00:25:03,632 [ Woman ] Hey, Doc. 431 00:25:03,719 --> 00:25:06,243 You guys can hold hands if you want. 432 00:25:06,330 --> 00:25:08,594 Eat off each other's plates. 433 00:25:08,681 --> 00:25:12,511 I mean, any and all of that kind of gooey romanticism is completely fine by me. 434 00:25:12,598 --> 00:25:15,165 We know, Hodgins. 435 00:25:15,252 --> 00:25:17,994 I'm not really the public display kind of guy. [ Chuckles ] 436 00:25:18,081 --> 00:25:20,214 I'm just saying you don't need to be afraid or-- 437 00:25:28,657 --> 00:25:31,486 There. See? My head did not explode. 438 00:25:31,573 --> 00:25:36,317 Um, I'm not really okay with being kissed when it's not about me. 439 00:25:36,404 --> 00:25:39,842 Sorry. Panicked, but everything's fine, right? 440 00:25:39,929 --> 00:25:42,889 - Everything's fine. - Everything's not fine. 441 00:25:45,065 --> 00:25:47,589 This is a fraught situation. 442 00:25:49,025 --> 00:25:51,680 It's important to face these things head-on. 443 00:25:51,767 --> 00:25:55,858 Sweets, there's nothing to face, okay? 444 00:25:55,945 --> 00:25:58,644 I mean, we can see why you'd think that. 445 00:25:58,731 --> 00:26:00,602 But we're all fine. 446 00:26:01,908 --> 00:26:04,345 I am. I'm-I'm fine. 447 00:26:07,478 --> 00:26:09,698 [ Woman ] Lance, your order's ready. 448 00:26:09,785 --> 00:26:11,178 Thanks. 449 00:26:18,228 --> 00:26:20,448 [ Breekman ] Why are we here? 450 00:26:20,535 --> 00:26:23,233 We wanna know what brought you out here the night you found Ursula's body. 451 00:26:23,320 --> 00:26:25,758 I told you. I was out U.F.O.-spotting. 452 00:26:25,845 --> 00:26:27,803 And I told you I don't believe in that big of a coincidence. 453 00:26:27,890 --> 00:26:29,979 How long were you and Ursula lovers? Go ahead. Take a look. 454 00:26:32,939 --> 00:26:34,680 Oh, my God. 455 00:26:36,769 --> 00:26:40,511 Ursula understood. Sh-She believed. 456 00:26:40,599 --> 00:26:43,079 My wife thought I was crazy. 457 00:26:43,166 --> 00:26:47,518 What makes this patch of desert any different to you than any other patch of desert? 458 00:26:47,606 --> 00:26:50,260 This is where we were when we first saw the lights. 459 00:26:50,347 --> 00:26:53,437 - Where did you see the lights? - Beyond those hills. 460 00:26:53,524 --> 00:26:55,396 Hot spheres, very clear. 461 00:26:56,832 --> 00:26:59,356 Ursula and I saw them together.How far? 462 00:27:00,836 --> 00:27:04,274 - Maybe two kilometers. - That would be Mexico. 463 00:27:04,361 --> 00:27:07,060 We were gonna check it out together next time I came through town. 464 00:27:07,147 --> 00:27:09,453 We-- We'd meet every few weeks. 465 00:27:09,540 --> 00:27:12,500 So you and Ursula were true believers. Not really. 466 00:27:12,587 --> 00:27:14,807 Ursula-- she was convinced... 467 00:27:14,894 --> 00:27:18,898 that if she could find proof of alien visitation, it would make her rich. 468 00:27:18,985 --> 00:27:21,814 What happened to her, Marvin? Really. 469 00:27:21,901 --> 00:27:23,598 What do you think? 470 00:27:25,905 --> 00:27:28,951 I think she came out here without me. 471 00:27:29,038 --> 00:27:32,172 Maybe she thought I wanted half her money. 472 00:27:32,259 --> 00:27:35,392 She maybe saw all the lights and crossed over, 473 00:27:35,479 --> 00:27:39,309 and they took her and experimented on her, 474 00:27:39,396 --> 00:27:41,398 and then they dumped Ursula in the desert... 475 00:27:41,485 --> 00:27:43,357 like the cold, heartless scientists that they are. 476 00:27:52,627 --> 00:27:55,412 So the footage was pretty rough, as you saw. 477 00:27:55,499 --> 00:27:59,852 So I ran an application to counteract the motion of the camera with opposite movement. 478 00:27:59,939 --> 00:28:02,158 Then I translated each pixel of the infrared spectrum... 479 00:28:02,245 --> 00:28:04,944 into a pixel of the visible color spectrum. 480 00:28:05,031 --> 00:28:07,511 Okay. Let's see it. 481 00:28:10,123 --> 00:28:12,299 [ Beeping ] 482 00:28:17,783 --> 00:28:20,568 Well, that's a lot more terrestrial than I expected. 483 00:28:20,655 --> 00:28:23,179 Two tanker trucks. Some sort of digger. 484 00:28:25,094 --> 00:28:28,445 And this is a hose. What do you think, three inches? 485 00:28:28,532 --> 00:28:31,100 That's the source of the glowing liquid. 486 00:28:31,187 --> 00:28:34,234 But what about the alien things? 487 00:28:34,321 --> 00:28:38,281 Fremontodendron mexicanum. It's Mexican flannelbush. 488 00:28:38,368 --> 00:28:40,588 [ Saroyan ] Weird, glowing liquid in the Mexican desert. 489 00:28:40,675 --> 00:28:42,938 Hazmat suits. 490 00:28:43,025 --> 00:28:48,161 [ Hodgins ] Oh! They must've been dumping chemicals illegally. 491 00:28:48,248 --> 00:28:51,033 [ Saroyan ] Oop. She fell. That must have been where she fractured her knees. 492 00:28:51,120 --> 00:28:52,948 [ Hodgins ] Yeah, but she still managed to get away. 493 00:28:53,035 --> 00:28:55,342 You guys see what happened? 494 00:28:55,429 --> 00:28:58,388 She was out looking for U.F.O.'s, but found this instead. 495 00:28:58,475 --> 00:29:03,176 - These guys killed her. - I think I liked this all better when it was aliens. 496 00:29:11,750 --> 00:29:14,230 So I was able to clarify the chemiluminescent signature... 497 00:29:14,317 --> 00:29:16,537 of the materials being dumped in the video. 498 00:29:16,624 --> 00:29:19,932 Manganese and sodium borohydride. Used in the manufacture of batteries. 499 00:29:20,019 --> 00:29:22,325 Can you get a specific manufacturer from that? 500 00:29:22,412 --> 00:29:25,415 I did. Innatron. 501 00:29:25,502 --> 00:29:27,330 Mexican flannelbush is on the verge of extinction, right? 502 00:29:27,417 --> 00:29:30,246 Innatron has a plant located smack-dab... 503 00:29:30,333 --> 00:29:32,640 in the middle of the last remaining flannelbush population-- 504 00:29:32,727 --> 00:29:36,513 here in Juarez-- and they use manganese and sodium borohydride. 505 00:29:37,732 --> 00:29:39,603 Wow.Hmm? 506 00:29:41,736 --> 00:29:44,130 [ Laughing ]For real? Come on. 507 00:29:44,217 --> 00:29:45,479 [ Angela ] I'm serious. 508 00:29:59,885 --> 00:30:02,235 Dr. Hodgins, I'm kind of in the middle of-- 509 00:30:02,322 --> 00:30:05,847 You were right, Sweets. Everything is not fine. 510 00:30:05,934 --> 00:30:09,242 [ Sighs ] It's not fine at all. 511 00:30:09,329 --> 00:30:11,766 This is a good time. 512 00:30:11,853 --> 00:30:15,335 I don't know if I wanna crawl into a hole and die or... 513 00:30:15,422 --> 00:30:17,685 run over Wendell and Angela with a truck. 514 00:30:17,772 --> 00:30:19,861 You know, it's natural to have those feelings. 515 00:30:19,948 --> 00:30:22,385 I'm a better man than this. 516 00:30:22,472 --> 00:30:26,650 I mean, I-- I wanna be happy for them. You know? I really do. 517 00:30:26,737 --> 00:30:29,218 Well, it's easier for us to accept loneliness... 518 00:30:29,305 --> 00:30:32,787 as long as the person we were once with is also alone. 519 00:30:32,874 --> 00:30:34,833 And when she finds happiness with someone else, 520 00:30:34,920 --> 00:30:37,226 oh, man, it's like being stabbed in the heart. 521 00:30:37,313 --> 00:30:39,533 It's the human condition. 522 00:30:39,620 --> 00:30:43,058 You know, it's why there are so many movies and plays and songs and poems. 523 00:30:43,145 --> 00:30:47,715 Yeah, yeah, yeah, yeah. Art. Art. I get it. What do I do? 524 00:30:47,802 --> 00:30:50,892 Well, first you need to figure out what you want. 525 00:30:50,979 --> 00:30:54,896 I wanna not be filled with anger... 526 00:30:54,983 --> 00:30:57,812 and-and pain and resentment. 527 00:30:57,899 --> 00:30:59,858 And I don't wanna be jealous. 528 00:30:59,945 --> 00:31:01,816 Do you want Angela back? 529 00:31:05,864 --> 00:31:07,953 I don't think you're jealous. 530 00:31:08,040 --> 00:31:11,217 I think that you're grieving what you've lost. 531 00:31:11,304 --> 00:31:15,656 Grieving? As in grief?Yes. 532 00:31:15,743 --> 00:31:18,137 Oh, man, the only thing that cures grief is time, 533 00:31:18,224 --> 00:31:20,139 unless you're recommending a lot of alcohol. 534 00:31:20,226 --> 00:31:22,837 I can't really recommend alcohol. 535 00:31:22,924 --> 00:31:25,579 Man, that'd be great if you could though, right? [ Chuckling ] 536 00:31:25,666 --> 00:31:27,886 I recommend time. 537 00:31:27,973 --> 00:31:31,759 So just... smile and act like a good guy? 538 00:31:31,846 --> 00:31:34,631 You are a good guy. 539 00:31:40,246 --> 00:31:42,422 You know, there was a time... 540 00:31:42,509 --> 00:31:45,077 that I thought that Angela and I would be together forever. 541 00:31:48,428 --> 00:31:49,995 Can I just sit here for a minute? 542 00:31:50,082 --> 00:31:52,214 Yeah. Take all the time you need. 543 00:32:04,096 --> 00:32:06,272 There is nothing in this video... 544 00:32:06,359 --> 00:32:08,665 that indicates what kind of weapon was used to kill the victim. 545 00:32:08,752 --> 00:32:12,017 Yeah. It's true. It doesn't look like anybody's armed. 546 00:32:12,104 --> 00:32:14,976 Now, I was able to salvage some of the audio track. 547 00:32:15,063 --> 00:32:17,587 [ Static ] 548 00:32:17,674 --> 00:32:20,808 That's just white noise. Yeah, I know. 549 00:32:20,895 --> 00:32:24,377 But I scrubbed the background and separated the different frequencies, 550 00:32:24,464 --> 00:32:27,771 and then I amplified the resulting file. 551 00:32:27,858 --> 00:32:32,341 [ Woman ] Estoy encargada. Y si no lo terminas antes del amanecer, te arrepentirás. 552 00:32:32,428 --> 00:32:36,302 That's Spanish.Yeah, I know. We're gonna have to get a translator. 553 00:32:36,389 --> 00:32:39,522 No, I was a cop and coroner in New York City, so I speak some. 554 00:32:39,609 --> 00:32:42,656 - Can you play that back? - Estoy encargada. 555 00:32:42,743 --> 00:32:47,095 Y si no lo terminas antes del amanecer, te arrepentirás. 556 00:32:47,182 --> 00:32:50,969 "I'm in charge. If you don't get this done before sunrise, you'll regret it." 557 00:32:51,056 --> 00:32:53,754 Hmm.Yo estoy encargada. 558 00:32:53,841 --> 00:32:56,757 - She's not from Mexico though. - You can tell that? 559 00:32:56,844 --> 00:32:58,715 The way she says "estoy" and "arrepentirás." 560 00:32:58,802 --> 00:33:00,761 The Puerto Rican cops used to make fun of me... 561 00:33:00,848 --> 00:33:02,850 when I pronounced my Ts and Ps like that. 562 00:33:02,937 --> 00:33:05,505 - So you think that-- - Yeah. 563 00:33:05,592 --> 00:33:07,420 The speaker's definitely American. 564 00:33:10,684 --> 00:33:12,991 [ Booth ] Ursula thought she was filming a U.F.O. crash site? 565 00:33:13,078 --> 00:33:15,602 But she ended up with footage of an American... 566 00:33:15,689 --> 00:33:18,648 dumping toxic waste in the Mexican desert. 567 00:33:18,735 --> 00:33:21,173 Rachel Adams. American? 568 00:33:21,260 --> 00:33:23,784 Yes. She's an Innatron executive in charge of waste management. 569 00:33:23,871 --> 00:33:25,829 She's based in Juarez, Mexico. 570 00:33:25,916 --> 00:33:28,049 African-American?Yes. 571 00:33:28,136 --> 00:33:30,225 Well, the owner of the diner said that the victim was seen arguing... 572 00:33:30,312 --> 00:33:32,880 with an African-American businesswoman.Huh. 573 00:33:36,884 --> 00:33:40,670 So we put together a range of weapons which might fire ball bearings... 574 00:33:40,757 --> 00:33:44,718 at a velocity congruent with the damage done to the inside of our victim's skull. 575 00:33:44,805 --> 00:33:47,895 Okay, we have a paintball gun, 576 00:33:47,982 --> 00:33:50,854 an air rifle, a BB gun and a P.V.C. pipe zip gun, 577 00:33:50,941 --> 00:33:55,772 each modified to fire six 17.5-millimeter ball bearings. 578 00:33:55,859 --> 00:33:58,514 Melons lined with paraffin and filled with dense agar gelatin... 579 00:33:58,601 --> 00:34:00,560 which mimics skull and brain matter. 580 00:34:00,647 --> 00:34:04,216 What's with the faces?Uh, yeah. 581 00:34:04,303 --> 00:34:06,435 We, um-- Well, I guess... 582 00:34:06,522 --> 00:34:10,570 I kind of got inspired. 583 00:34:10,657 --> 00:34:14,400 - Inspired. - All right, goggles, everyone. 584 00:34:20,536 --> 00:34:23,148 Ready?[ Shot Fires ] 585 00:34:23,235 --> 00:34:26,020 [ Ball Bearings Clatter ]All right. Okay. 586 00:34:26,107 --> 00:34:29,806 So the paintball gun ball bearing didn't have enough force to get through my skull. 587 00:34:29,893 --> 00:34:32,548 - That's too bad. - [ Snickers ] 588 00:34:32,635 --> 00:34:35,160 I'm next.Ah-ah. I'll shoot you. 589 00:34:35,247 --> 00:34:37,292 [ Shot Fires ] 590 00:34:37,379 --> 00:34:39,686 Whoa! 591 00:34:39,773 --> 00:34:42,428 That was way too much damage. 592 00:34:42,515 --> 00:34:46,606 That blew your head clear off. 593 00:34:46,693 --> 00:34:48,782 I don't know if anyone should enjoy their work this much. 594 00:34:48,869 --> 00:34:50,436 Hmm. 595 00:34:50,523 --> 00:34:53,569 You and Dr. Saroyan are still in the running. 596 00:34:53,656 --> 00:34:55,702 Uh, I got it. 597 00:34:57,182 --> 00:34:59,097 [ Shots Firing ] 598 00:35:04,189 --> 00:35:08,976 Hmm. Not enough force to kill Dr. Saroyan. 599 00:35:10,847 --> 00:35:13,241 [ Rattling ]Whoa! 600 00:35:13,328 --> 00:35:15,504 Angela, the balls are rattling, but your head is still intact. 601 00:35:15,591 --> 00:35:18,855 Call that thing by my name one more time-- I dare you. 602 00:35:20,292 --> 00:35:22,381 It was a zip gun. 603 00:35:22,468 --> 00:35:25,210 A perfect, untraceable cheap weapon. Easily homemade. 604 00:35:25,297 --> 00:35:27,037 That was fun. 605 00:35:27,125 --> 00:35:29,910 - Boys. - You got that right. 606 00:35:32,652 --> 00:35:34,567 [ Chuckles ] 607 00:35:39,049 --> 00:35:40,921 Wanna do it again? 608 00:35:44,359 --> 00:35:46,318 I have an appointment, Agent Booth. 609 00:35:46,405 --> 00:35:48,494 I don't have to answer your questions. 610 00:35:48,581 --> 00:35:51,236 We follow all of the rules set forth by the E.P.A.... 611 00:35:51,323 --> 00:35:53,194 and environmental restrictions in the NAFTA treaty. 612 00:35:53,281 --> 00:35:56,110 - Right. On paper. - I resent that. 613 00:35:56,197 --> 00:35:59,896 We have witnesses at Roswell who said that they saw you arguing with the witness... 614 00:35:59,983 --> 00:36:02,377 on the day that she was murdered. 615 00:36:02,464 --> 00:36:04,684 Did your witness tell you what we were arguing about? 616 00:36:04,771 --> 00:36:08,557 [ Clears Throat ] Yo estoy encargada. 617 00:36:08,644 --> 00:36:10,994 Y si no lo terminas antes del amanecer, te arrepentirás. 618 00:36:11,081 --> 00:36:13,693 You were trying to buy video footage Ursula had taken of you... 619 00:36:13,780 --> 00:36:15,869 illegally dumping toxic waste. 620 00:36:15,956 --> 00:36:18,045 She thought she had real footage of a U.F.O., 621 00:36:18,132 --> 00:36:19,829 so unfortunately for you, she didn't give it up. 622 00:36:24,704 --> 00:36:26,967 I work for a major corporation... 623 00:36:27,054 --> 00:36:29,926 that's just signed a billion-dollar deal with the Mexicans. 624 00:36:30,013 --> 00:36:32,233 You think you can extradite me? 625 00:36:32,320 --> 00:36:34,192 Take your best shot. 626 00:36:35,584 --> 00:36:37,630 [ Car Alarm Chirps ] 627 00:36:45,681 --> 00:36:48,380 [ Brennan ] Here comes something. [ Booth ] What's it say? 628 00:36:48,467 --> 00:36:53,994 Okay, it says that Innatron contracts its waste disposal to an independent contractor. 629 00:36:54,081 --> 00:36:56,257 Is it owned by a shell company?Mm-hmm. 630 00:36:56,344 --> 00:36:59,217 Norte Domésticas, yes.Well, you know, we'll get D.C. on it. 631 00:36:59,304 --> 00:37:01,784 But I'm gonna tell you right now, I already know who owns that shell company. 632 00:37:01,871 --> 00:37:03,308 Rachel Adams?Yep. 633 00:37:03,395 --> 00:37:05,397 Innatron pays the shell company... 634 00:37:05,484 --> 00:37:07,660 hundreds of thousands of dollars to get rid of the waste, 635 00:37:07,747 --> 00:37:10,619 and Rachel and her crew, they just dump it in the desert, and they pocket the money. 636 00:37:10,706 --> 00:37:14,667 Well, Ursula Lapine thinks she's photographing extraterrestrial contact. 637 00:37:14,754 --> 00:37:16,843 They catch her. She ends up dead. 638 00:37:16,930 --> 00:37:19,324 Well, why would she turn down the money in the diner, 639 00:37:19,411 --> 00:37:21,587 then agree to meet out in the desert? 640 00:37:21,674 --> 00:37:24,198 Perhaps that's where they agreed to swap the video for the money. 641 00:37:24,285 --> 00:37:26,635 I guess. 642 00:37:26,722 --> 00:37:30,204 Oh, you say "I guess," but you mean "I don't think so." 643 00:37:30,291 --> 00:37:32,467 Well, Rachel lives in Juarez. 644 00:37:32,554 --> 00:37:37,037 I mean, she could get herself an untraceable gun, what, in, like, 15 minutes? 645 00:37:37,124 --> 00:37:39,953 Instead she shows up with a homemade zip gun? That doesn't make sense. 646 00:37:40,040 --> 00:37:41,259 [ Beeping ]Right? 647 00:37:41,346 --> 00:37:43,696 [ Ringing ][ Beeps ] 648 00:37:43,783 --> 00:37:45,915 Hodgins.[ Brennan ] Hodgins. 649 00:37:46,002 --> 00:37:49,441 - Oh, hey. Dr. Brennan. - No. Hodgins, it's not me. It's Booth. 650 00:37:49,528 --> 00:37:52,444 Okay, listen. Hodgins, could we just focus on the ball bearings? 651 00:37:52,531 --> 00:37:54,750 - Yeah, what about them? - Could you trace them to Innatron? 652 00:37:54,837 --> 00:37:57,536 - No. - Well, how can you be so sure? 653 00:37:57,623 --> 00:38:01,061 Because they're obsolete. They were manufactured in the '40s and the '50s. 654 00:38:01,148 --> 00:38:04,891 - For what? - Roller skates, fishing reels, yo-yos, turntables. 655 00:38:04,978 --> 00:38:06,893 Toys? 656 00:38:12,551 --> 00:38:15,858 Hey, I'm just closing up. I turned off the grill about a half an hour ago. 657 00:38:15,945 --> 00:38:17,817 - Oh, we, uh-- - No, we're not here to eat, Blaine. 658 00:38:17,904 --> 00:38:20,036 Any of these work back here? 659 00:38:20,123 --> 00:38:22,343 [ Blaine ] Yeah. The disruptor from Gamma-Gamma Six. 660 00:38:22,430 --> 00:38:24,867 Why isn't this solar system working? 661 00:38:24,954 --> 00:38:27,696 'Cause it's 60 years old. What is with you people? 662 00:38:27,783 --> 00:38:30,699 Well, we, uh--You overheard Rachel offering Ursula payoff money. 663 00:38:30,786 --> 00:38:33,572 - Didn't you, Blaine? - What? No, I didn't. 664 00:38:33,659 --> 00:38:36,357 You told us you had to ask them to keep it down. 665 00:38:36,444 --> 00:38:39,099 How come you don't interrupt Bones?I'm a gentleman. 666 00:38:39,186 --> 00:38:42,145 How much did--How much did Rachel offer? Ten grand? Twenty? 667 00:38:42,232 --> 00:38:45,627 But Ursula thought that she had proof of alien life. 668 00:38:45,714 --> 00:38:47,760 Now, how much did she ask for? A million bucks? 669 00:38:47,847 --> 00:38:49,979 Hey, you can't just take stuff like that. You need a warrant. 670 00:38:50,066 --> 00:38:53,026 - Oh, I'll get a warrant. - Oh, no, no, no. We don't need a warrant. 671 00:38:53,113 --> 00:38:56,595 We're just playing. Yeah, like the sign says. 672 00:38:56,682 --> 00:38:59,119 I figure what happens is you told Ursula you could get her millions. 673 00:38:59,206 --> 00:39:01,556 - You arranged-- - Yeah, you arranged to meet out in the desert, 674 00:39:01,643 --> 00:39:03,428 told her to bring the video, you'd bring the buyer. 675 00:39:03,515 --> 00:39:05,952 - He's trying to take your credit. - He's just being talkative. 676 00:39:06,039 --> 00:39:08,215 Can you hand me those ball bearings there, will you? 677 00:39:08,302 --> 00:39:12,393 - Look at that. They seem to fit perfectly. - Come on, that's just a toy. 678 00:39:12,480 --> 00:39:15,527 You couldn't hurt a flea with that. 679 00:39:15,614 --> 00:39:17,355 [ Brennan ] Oh! [ Booth ] Oh! 680 00:39:18,834 --> 00:39:21,184 Yes, that would be the murder weapon. 681 00:39:23,491 --> 00:39:27,582 Hey, hey, I-I got my rights.You got the right to shut the hell up, Blaine. 682 00:39:27,669 --> 00:39:30,150 [ Handcuffs Ratchet ]Killing that poor, crazy woman for her video. 683 00:39:30,237 --> 00:39:34,807 Yeah, by the way, that video, it was hid down her throat on a thread of dental floss. 684 00:39:34,894 --> 00:39:38,724 - You moron. - He is a moron. You are definitely a moron. 685 00:39:38,811 --> 00:39:42,075 Well, not literally. Figuratively. 686 00:39:42,162 --> 00:39:46,427 It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate. 687 00:39:46,514 --> 00:39:48,603 Right. It's even better when they resist arrest and you get to hit them. 688 00:39:48,690 --> 00:39:51,432 I don't know.Yeah, I think so. 689 00:39:54,261 --> 00:39:56,394 [ Chattering, Laughing ] 690 00:39:57,786 --> 00:40:00,310 So, do you feel better? 691 00:40:00,398 --> 00:40:02,661 Being open about our relationship?Yeah. 692 00:40:02,748 --> 00:40:06,491 Yeah. You bet.You know, it's over between Hodgins and me. 693 00:40:06,578 --> 00:40:08,754 I mean, you believe that now, right? 694 00:40:08,841 --> 00:40:11,626 I think everything is always more complicated than it looks. 695 00:40:13,280 --> 00:40:16,022 I am telling you, mister, it's not. 696 00:40:17,763 --> 00:40:20,243 Like Dr. Brennan says, 697 00:40:20,330 --> 00:40:23,464 "No use jumping to conclusions before all the evidence is in." 698 00:40:46,661 --> 00:40:48,750 [ Booth ] Quite a show, huh? 699 00:40:48,837 --> 00:40:51,405 But shouldn't we be going home?Come on, Bones. 700 00:40:51,492 --> 00:40:53,625 How many times do you get a chance to check out a desert sky? 701 00:40:53,712 --> 00:40:55,801 Well, I've been in the desert many times. 702 00:40:55,888 --> 00:41:00,806 Though usually I'm digging in the ground, not looking up. 703 00:41:00,893 --> 00:41:02,982 Now's your chance to look up. 704 00:41:03,069 --> 00:41:06,289 So look up.[ Laughing ] 705 00:41:06,376 --> 00:41:10,424 But it's ridiculous to think that there's anything on this planet worth seeing... 706 00:41:10,511 --> 00:41:14,733 which merits crossing what are literally astronomical distances. 707 00:41:17,083 --> 00:41:21,174 Maybe aliens are anthropologists. 708 00:41:21,261 --> 00:41:26,266 Maybe they just wanna study our religion and sex... 709 00:41:26,353 --> 00:41:31,489 and... love and our funny languages and line dancing? 710 00:41:31,576 --> 00:41:34,404 That's an interesting possibility I hadn't considered. 711 00:41:34,492 --> 00:41:37,233 Well, living creatures, they like to reach out, Bones. 712 00:41:37,320 --> 00:41:39,322 Living creatures like to reach out and eat each other. 713 00:41:39,409 --> 00:41:41,586 Oh, so what are you saying? 714 00:41:41,673 --> 00:41:45,459 That the aliens just wanna come down here and drink our spinal fluid? 715 00:41:45,546 --> 00:41:50,377 Well, if the aliens are advanced enough to fly faster than light, 716 00:41:50,464 --> 00:41:53,293 then they can probably make spinal fluid. 717 00:41:53,380 --> 00:41:55,121 Really? You just said that aliens are nice. 718 00:41:55,208 --> 00:41:57,253 I did not. 719 00:41:57,340 --> 00:42:01,344 You just basically said that aliens are nice anthropologists. 720 00:42:01,431 --> 00:42:06,175 I don't think so.You think that aliens are you. 721 00:42:06,262 --> 00:42:08,395 [ Chuckles ] You got me. 722 00:42:08,482 --> 00:42:10,528 You know, I-I'm one of them. 723 00:42:10,615 --> 00:42:13,095 I was sent down as an advance scout. 724 00:42:13,182 --> 00:42:15,097 [ Laughs ] I knew it. 725 00:42:15,184 --> 00:42:17,273 No probing. No probing. 726 00:42:17,360 --> 00:42:20,320 Hey, probing is a valuable way to gather information. 727 00:42:20,407 --> 00:42:23,715 We know how you people like to probe. Right.[ Laughing ] 728 00:42:23,802 --> 00:42:25,412 Did you hear that? [ Insects Buzzing, Chirping ] 729 00:42:27,153 --> 00:42:29,068 [ Buzzing, Chirping Stops ] 730 00:42:29,155 --> 00:42:30,678 What was it? 731 00:43:06,018 --> 00:43:07,280 What's that mean?